Главная » Статьи » Художественные переводы |
Мне надоело. Художественный перевод песни "J'en ai marre"
Кожа как бархат
В ванне приятной И ароматной Плещусь! Красная рыбка Мне дарит улыбку С ней я играю - Смеюсь! Проблем не видно, Есть только лень Всем очевидно - Моя лишь лень! Я погружаюсь В то, что важней И наслаждаюсь Теченьем дней! Кожа как бархат В ванне приятной. Пенная вата От бомб! Все так чудесно В ложе желаний - Список полезных Вещей, что ведут меня! Припев: Мне надоели глупцы, Страдальцы и подлецы, Все те, кто стонет от бед И верит в собственный бред! Мне надоел дикий крик - Тот экстремистский язык, Для них мир черен от слез, А я для них лишь отброс! Мне надоела сестра, Что громко хнычет с утра, Мне надоел вечный дождь, Кафе, в которых блюешь, Мне надоели шуты, Цинизм лжецов и понты! Мне надоело так жить! Все же... Кожа как бархат В ванне приятной Землетрясений здесь нет! Я опускаюсь И поднимаюсь, Как на прекрасной волне, Улыбнись мне! Припев: Мне надоели глупцы, Страдальцы и подлецы, Все те, кто стонет от бед И верит в собственный бред! Мне надоел дикий крик - Тот экстремистский язык, Для них мир черен от слез, А я для них лишь отброс! Мне надоела сестра, Что громко хнычет с утра, Мне надоел вечный дождь, Кафе, в которых блюешь, Мне надоели шуты, Цинизм лжецов и понты! Мне надоело так жить! Все же... (Х2) | |
Просмотров: 1340 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0 | |
Форма входа
Категории раздела
Тексты песен [37] |
Интервью [23] |
Художественные переводы [16] |
Разное [4] |
Новые темы форума
Новые статьи
[12.11.2008] |
A Contre-courant |
[12.11.2008] |
J'en ai marre! |
[12.11.2008] |
A quoi reve une jeune fille |
[12.11.2008] |
Gourmandises |
[12.11.2008] |
Abracadabra |
[12.11.2008] |
Veni Vedi Vici |
[12.11.2008] |
Parler tout bas |
[12.11.2008] |
Mon Maquis |
[12.11.2008] |
J.B.G. |
[12.11.2008] |
L'Alize |